ナガラ図書(株): 中東・南アジア関係図書輸入販売

言語

ショッピングカート

カートは空です...

インフォメーション

*言語・文学

Linguistics & Literature

書名	著者名	頁数	出版元	刊行年	価格	解説
The Rude, the Bad and the Bawdy: essays in honour of Professor Geer Jan vat Gelder.	Talib, Adam, Marle Hammond & Arie Schippers (ed.)	xiii,322p.	Gibb Memorial Trust	2014	9,504円	Arabic literature -- History and criticism van Gelder sustained a particular interest in humour and irreverence: in mujûn, broadly understood as literary expressions of indecency, encompassing the obscene, the profane, the impudent, and the taboo.
Islamic Reflections, Arabic Musings: Studies in honour of Alan Jones.	Hoyland, Robert G. & Philip F. Kennedy (ed.)	ix,300p.	Gibb Memorial Trust	2004	11,941円	Arabic literature -- History and criticism -- Arabic philology These 15 essays were written in honour of Alan Jones, distinguished Professor of Arabic and Islamic studies at the Oriental Institute in Oxford, by his former students and colleagues.
'Ilm al-Lughah al-'Arabiyah:	Fahmi Hijazi, Mahmud	379p.	Wakalat al-Matbu'at	1973?	1,966円	Arabic language -- Semitic language -- History عالم اللغة العربية : مدخل تاريخي مقارن في ضوء التراث واللغات السامية محمود فهمي هجازي ʻIlm al-lughah al-ʻArabīyah : madkhal tārīkhī muqāran fī ḍawʼ al-turāth wa-al-lughāt al-Sāmīyah Maḥmūd Fahmī Hijāzī 古書
Mushkilat al-Lughah al-'Arabiyah al-Mu'asirah.	Al-Barazi, Majd Muhd. Al-Bakir	256p.	Maktabat al-Risalah	1989	1,530円	Arabic language -- Linguistics مشكلات اللغة العربية المعاصرة بقلم مجد محمد الباكير البرازي Mushkilāt al-lughah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah bi-qalam Majd Muḥammad al-Bākīr al-Barāzī
Kitab al-Hikayat al-'Ajibah wa al-Akhbar al-Gharibah.	Wehr, Hans (ed.)	476p.	Manshurat al-Jamal	2012(1957)	3,824円	Arabic tales -- Folk literature Kitāb al-ḥikāyāt al-ʻajībah wa-al-akhbār al-gharbīyah taḥqīq Hans Wīr
Thou Shalt Not Speak My Language.	Kilito, Abdelfattah	xxvi,102p.	Syracuse U.P.	2008	2,583円	Arabic literature -- History and criticism It has been said that the difference between a language and a dialect is that a language is a dialect with an army. Both the act of translation and bilingualism are steeped in a tension between surrender and conquest, yielding conscious and unconscious effects on language. First published in Arabic in 2002, Abdelfattah Kilito’s Thou Shalt Not Speak My Language explores the tension between dynamics of literary influence and canon formation within the Arabic literary tradition. As one of the Arab world’s most original and provocative literary critics, Kilito challenges the reader to reexamine contemporary notions of translation, bilingualism, postcoloniality, and the discipline of comparative literature. Waïl S. Hassan’s superb translation makes Thou Shalt Not Speak My Language available to an English-speaking audience for the first time, capturing the charm and elegance of the original in a chaste and seemingly effortless style.
Al-Hubb fi al-Lughah al-'Arabiyah, 'Arabi-'Arabi: dirasah wa mu'jam	Matlub, Ahmad	296p.	Librarie du Liban	2016	6,296円	Arabic language -- Love -- Dictionaries الـحـب فـي الـلـغـة الـعـربـيـة، دراسـة و مـعـجـم مـطـلـوب، أحـمـد Ḥubb fī al-lughah al-‘Arabīyah, dirāsah wa-mu‘jam Maṭlūb, Aḥmad [Love in the Arabic language: study and dictionary]
Abniyah al-Sarf fi Kitab Sibawayh, mu'jam wa dirasah:	Al-Hadithi, Khadijah	379p	Librairie du Liban	2003	3,583円	Arabic language -- Morphology -- Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān, active 8th century -- Kitāb ابنية الصرف في كتاب سيبويه : معجم ودراسة خديجة الحديثي Abniyat al-ṣarf fī kitāb Sībawayh : muʻjam wa-dirāsah Khadījah Ḥadīthī [Morphological forms in Sibawyh's Kitāb: a dictionary and study]
Al-Insaf fi Masa'il al-Khilaf bayna al-nahwiyah al-Basriyin, wa al-Kufiyin.	Ibn al-Anbari, 'Abd al-Rahman bn Muhd.	2 vols. 古書	Dar al-Fikr	Repr.	2,662円	Arabic language -- Grammar -- Arabic philology -- History الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري al-Inṣāf fī masāʼil al-khilāf bayna al-naḥwiyyīn : al-Baṣriyyīn wa-al-Kūfiyyīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn al-Anbārī, Al-Intisaf min al-insaf /ta'lif Muhammad Muhyi al-Din 'Abd al-Hamid
Al-Nahw al-Wafi,	Hasan, 'Abbas	4 vols. 古書	Dar al-Ma'arif	1987	5,082円	Arabic language -- Grammar -- Manual النحو الوافي : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة تأليف عباس حسن al-Naḥw al-wāfī : maʻa rabṭihi bi-al-asālīb al-rafīʻah wa-al-ḥayāh al-lughāwīyah al-mutajaddidah taʼlīf ʻAbbās Ḥasan
Al-Mustalahat al-Musta'malah fi Kutub Tadris Qawa'id al-Lughat al-'Arabiyah wa Wadi'-ha:	'Ata Allah, Aliyas	496p	Librairie du Liban	2007	2,178円	Arabic language -- Grammar -- Terminology -- Study and teaching المصطلحات المستعملة في كتب تدريس قواعد اللغة العربية وواضعوها : دراسة ومعجم، عربي-انكليزي الياس عطا الل al- Muṣṭalaḥāt al-mustaʻmala fī kutub tadrīs qawāʻid al-luġa al-ʻarabīya wa-wāḍiʻūhā : dirāsa wa-muʻǧam : ʻarabī - inklīzī Ilyās ʻAṭāllāh [Arabic Grammatical Terms Used in School Grammar and its Coiners: Arabic-English, survey & dictionary] In Arabic, with abstract in English
The Excellence of the Arabs.	Ibn Qutaybah	xxxiii,304p	New York U.P.	2017	6,069円	Islamic civilization -- Intellectual life -- Early works to 1800 فضل العرب والتنبيه على علومها Faḍl al-ʻArab wa-al-tanbīh ʻalá ʻulūmihā The Excellence of the Arabs is a spirited defense of Arab identity—its merits, values, and origins—at a time of political unrest and fragmentation, written by one of the most important scholars of the early Abbasid era. In the cosmopolitan milieu of Baghdad, the social prestige attached to claims of being Arab had begun to decline. Although his own family originally hailed from Merv in the east, Ibn Qutaybah locks horns with those members of his society who belittled Arabness and vaunted the glories of Persian heritage and culture. Instead, he upholds the status of Arabs and their heritage in the face of criticism and uncertainty. The Excellence of the Arabs is in two parts. In the first, Arab Preeminence, which takes the form of an extended argument for Arab privilege, Ibn Qutaybah accuses his opponents of blasphemous envy. In the second, The Excellence of Arab Learning, he describes the fields of knowledge in which he believed pre-Islamic Arabians excelled, including knowledge of the stars, divination, horse husbandry, and poetry. And by incorporating extensive excerpts from the poetic heritage—“the archive of the Arabs”—Ibn Qutaybah aims to demonstrate that poetry is itself sufficient corroboration of Arab superiority. In English and Arabic; English translated from original Arabic
A Hundred and One Nights: Mi'at laylah wa laylah.	Fudge, Bruce (ed. & tr.)	xlvii,402p	New York U.P.	2016	5,310円	Arabic Fairy tales [Miʼat laylah wa-laylah] Known to us only through North African manuscripts, and translated into English for the first time, A Hundred and One Nights is a marvelous example of the rich tradition of popular Arabic storytelling. Like its more famous sibling, the Thousand and One Nights, this collection opens with the frame story of Shahrazad, the gifted vizier’s daughter who recounts imaginative tales night after night in an effort to distract the murderous king from taking her life. A Hundred and One Nights features an almost entirely different set of stories, however, each one more thrilling, amusing, and disturbing than the last. In them, we encounter tales of epic warriors, buried treasures, disappearing brides, cannibal demon women, fatal shipwrecks, and clever ruses, where human strength and ingenuity play out against a backdrop of inexorable, inscrutable fate. In English and Arabic; English translated from original Arabic
'Uqala' al-Majanin.	Abu al-Qasim al-Hasan ibn Habib (m. 406 h.)	384p	Dar al-Nafa'is	1987	1,331円	Eccentrics and eccentricities -- Islamic Empire -- biography -- Mental illness in literature عقلاء المجانين أبي القاسم الحسن بن محمد بن حبيب ʻUqalāʼ al-majānīn Abī al-Qāsim al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Ḥabīb (Nīsābūrī), taḥqīq ʻUmar al-Asʻad
Kitaban fi al-Khayl:	Ibn al-Kalbi & Ibn al-A'rabi	108p+136p	'Alam al-Kutub	1987	1,573円	Arabian horse -- Horses -- Arab countries -- History كتابان في الخيل ابن الكلبي،, ابن العربي Kitābān fī al-khayl Ibn al-Kalbī; Ibn al-ʻArabī Nasab al-khayl / li-Ibn al-Kalabī -- Asmāʼ Khayl al-ʻArab wa-fursānihā / li-Ibn al-Aʻrabī --
The Qur'an: Style and Contents.	(The Formation of the Classical Islamic World, vol. 24)	xxxiii,464p 古書	Ashgate(Variorum)	2001	6,050円	Qur'an -- Language, style -- Evidence, authority Collected articles
Classical Syriac for Hebraists.	Muraoka Takamitsu	xv,131p 古書	Otto Harrassowitz	1987	2,420円	Syriac language -- Grammar Classical Syriac for Hebraists is intended for people who already have a basic knowledge of Biblical Hebrew and want to study Syriac, an important ancient Semitic language, a dialect of Aramaic... The chrestomathy presents a selection of eleven documents including not only passages of the Bible, but also biblical commentaries and theological discussions, humorous fables, and a grammatical treatise, all original Syriac compositions. The texts are fully or partly vocalised, provided with grammatical annotations with constant cross referencing to the appropriate sections of the grammar. A glossary to facilitate studying of these texts is appended. Orthography and phonology -- Morphology -- Morphosyntax and syntax -- Verb paradigms -- Chrestomathy --
Aramaic Vocabulary:	Ruskallah, George, Lambert Jungmann & Gerd-Burkhard Mueller (ed.)	xvii,540p 古書	(Self published)	2009	4,180円	Aramaic language -- Vocabulary -- Dictionaries
Sabaic Dictionary: Dictionnaire Sabeen	Beeston, A.F.L., M.A. Ghul, W.W. M:uller & J. Ryckmans	xli,173p+15p(ar.) 古書	Peetetrs/ Librairie du Liban	1982	3,388円	South Arabian languages -- Dictionaries -- Yemen Arabic, English, French, and South Arabic (romanized)
Qatr al-Nada wa Ball al-Sada.	Ibn Hisham	352p 古書	al-Maktabat al-'Asriyah	1987 repr.	1,782円	Arabic language -- Syntax -- Grammar قطر الندى وبل الصدى ابن هشام، عبد الله بن يوسف Qaṭr al-nadā wa-ball aṣ-ṣadā ʻAbdallāh Ibn-Yūsuf Ibn-Hišām = La pluie de rosée, étanchement de la soif